dimanche 6 janvier 2013

Trekking routes around MUKTINATH


Muktinath et sa vallée ne sont pas qu'un lieu de passage sur les treks des Annapurnas et du Haut-Mustang. Pas mal de possibilités existent pour ceux qui ont quelques jours libres avant de poursuivre ou terminer leur périple.
  • Randonnées découverte à la journée, à pied, à cheval ou à vélo, au travers des villages de la vallées, vers des promontoires offrant de superbes panoramas, vers le Haut-Mustang dans les limites de la zone, vers Kagbeni, Lubra, Jomosom.
  • Des itinéraires alternatifs, aventureux quelque fois: Jomosom par Lubra puis Hyarukang Danda (sentier du col du Mesokanto ) OU Kagbeni par le lit de la Jhong Khola.
  • Location VTT et Itinéraires VTT : Kagbeni par Jhong, Lubra, ...
  • Location chevaux et accompagnant à la journee ou sur 2 a 3 jours.
  • Possibilités de sommets faciles entre 5850m et 6110m, à partir du village, sur 2 à 4 jours et d'autres plus techniques (Yakawa Kang 6450m, Purkung 6166m, Purbung 6500m) sur 3 à 5 jours.

Muktinath and its valley is not a place to miss on the 'Annapurna', 'Jomosom', or 'Upper Mustang' treks. Lot of opportunities exist for those few days off before continuing or completing your journey.
  • Hiking discovery day, walking, horsing or biking through the villages of the valleys, to the nearby peaks with spectacular views, to Upper Mustang, to Kagbeni, Lubra, Jomosom.
  • Alternative routes, sometimes adventurous: Jomosom by Lubra then Hyarukang Danda (Passing on Mesokanto trail) OR Kagbeni by the bed of the Jhong Khola.
  • Bike rental and biking trails: Kagbeni by Jhong, Lubra ...
  • Horses rental (with horseman) for one day or up to 3 days.
  • Possibility of easy peaks between 5850m and 6110m, from the village, on 2 to 4 days and other more technical ones(Yakawa Kang 6450m, 6166m Purkung, Purbung 6500m) on 3 to 5 days.

  1. Walking to the Gyu Danda point of view (4800m or up to 5270m) over Upper-Mustang, Muktinath valey and Kaligandaki. About 5h, 1600m up and down. Horse service possible til 4800m, check the price list at end of document (1 Horseman + 1 horse = 3000Rs, add 2700Rs per extra horse)
  2. Walking to Togo Danda (4600m) on the North of Ranipauwa in direction of Muktinath Himal (5400m to 6000m)
  3. Through the villages, LOOP 1 (13km, -700m +700m, 5h) (Blue/White marking) Ranipauwa, Purang, Jhong bridge, Jhong, Chhyongur, Ranipauwa,
  4. Through the villages, LOOP 2 (13km, -700m +700m, 5h) (Blue/White marking)
  5. Adventurous way to the Ruins of the Old village of Kagbeni through the bed of the Jhong Khola and its canyons.
  6. Adventurous way to Kagbeni by the Ruins of the Old village of Kagbeni through the bed of the Jhong Khola and its canyons.
  7. 1 day Mountain biking or horsing to Kagbeni and Jomosom by Jhong
  8. 1 day Mountain biking to Jomosom by Lubra valley and village
  9. 2 days Mountain biking to Tatopani, by Jhong, Kagbeni or lubra and Jomosom
  10. 6110m summit in Purkun Himal area, Yakawa Kang (6450m), Purkung (6126m) (contact us for infos)

1)Walking to 'Gyu Danda' point of view (4800m or up to 5270m) over Upper-Mustang, Muktinath valley and Kaligandaki.

Si vous venez de Jomosom ou du col du Thorong (tour des Annapurnas), ce sommet, facilement accessible sur une journee, est le meilleur endroit ou monter pour couronner votre trek et/ou vous acclimater.
Il offre un splendide point de vue, a 360 degres, sur le haut-Mustang, le Tibet, la vallee de Muktinath et la Khali-Gandaki, le Dhaulagiri, le Tukche, la Chaine des Annapurnas, le Tilicho peak, les Nilgiri, la Thorong pass, le Thorong peak et le KatungKang, le Yakawakang, le Muktinath Himal, ...
A pied : De 4h a 5h de montee (1600m) et de 2h a 3h de descente (1600m) sur un bon chemin qui n'est jamais trop pentu. Le premier point de vue est a 4800m environ.
A cheval : Il est possible, si vous ne vous sentez pas en forme pour le faire a pied, d'y monter a cheval, jusqu'a 4800m environ, et de faire les 400 derniers metres de denivelle a pied. Compter 3000Rs pour un cheval et le horseman, ajouter 2700Rs par monture supplementaire.
Conseils : Il peut y avoir beaucoup de vent au sommet, meme s'il fait grand bleu. Prevoyez des vetements chauds, une veste coupe vent et bonnet, de l'eau et de la nourriture (lunch packet disponible au lodge). Cela est vital si vous y monter a cheval (vous serez assis sans trop bouger ...).
Note : Le seul meilleur point de vue sera au dessus de la Tawa Pass a 5750m puis a 6110m sur une crete enneigee du massif du Purkun Himal derriere le YakawaKang. Ce sont deux destinations et sommets accessibles en 3 a 4 jours aller/retour depuis Ranipauwa. Materiel de camping et montagne necessaire. Accompagnement (guide et porteurs) et location possibles a partir de Ranipauwa.
Itineraire :
If you come from Jomosom or Thorong pass (round Annapurna), this summit is easily accessible on a day. It is the best place to go to crown your trek and /or acclimatize.
It offers a splendid view, 360 degrees, on Upper-Mustang, Tibet, Muktinath valley, and Khali Gandaki, Dhaulagiri, Tukche peak, the Annapurnas, the Tilicho Peak, Nilgiris, the Thorong pass, Thorong peak and KatungKang, Yakawakang, Muktinath Himal ...
Walking: From 4h to 5h ascent (1600m) and 2h to 3h descent (1600m) on good path, never steepy. The first view point is at 4800m approx.
Horsing : if you do not want to walk, you can horse until 4800m, and walk up the last 400 meters. Count 3000Rs for a horse and horseman, add additional 2700Rs per horse.
Tips: There may be a lot of wind at the top, even if weather is sunny and sky blue. Take warm clothes, hat and windproof jacket, water and food (lunch packet available at the lodge). This is certainly vital if you ride a horse (you sit without moving too much ...).
Note: The only other best view will be above the Tawa Pass at 5750m and then at 6110m on a snowy ridge of Purkun Himal massif behind the YakawaKang. These are two reachable destinations within 3 to 4 days to / from Ranipauwa. Camping and mountain gears needed. Guide, porters services can be rented in Ranipauwa. Ask at the lodge.


Itinerary :
From Ranipauwa, take the direction of Chhyongur, Jhong (blue/white marking). Once you have passed the Jhong suspension bridge, take to the North the path moving up to the Gyu La pass (Upper-Mustang). Middle way from the pass you will reach a shorten with some flags. 100m meter after, there is a cross with a footpath coming (South-West -> North-East) from Jhong at 3920m. Take it up on the North-East and follow it til 4800m. From there you will have to move on a large ridge til 5130m (shorten and prayer flags) or up to the top at 5270m.


A walking day around the villages of Muktinath's valley.
Une journée de ballade autour des villages de la vallée de Muktinath.
Ranipauwa – Ani Gumba - Purang - Jharkot - Jhong Bridge - water channel below Jharkot – Tongo -Putak Bridge – Putak – Jhong – Chhyongur – Ranipauwa (Blue/White marking):
Des chemins alternatifs au travers des champs, des collines, au long du bisse local, sur le plateau rocailleux de la Jhong Khola, par et autour des villages de la vallée de Muktinath.
Un petit plaisir de randonnée pour la variété des paysages et des saisons. Il évite la piste Ranipauwa-Jomosom et emprunte une partie de piste Jhong-Kagbeni (qui est un très bel itinéraire vers Kagbeni pour les villages traversés et les panoramas sur la chaîne des Annapurnas et sur le Dhaulagiri. Il peut être écourté entre Jharkot et Jhong en redescendant vers le pont sur la Jhong Khola puis en retournant par Jhong vers Ranipauwa. Environ 14 Kilomètres, -700m et +700m; compter 5h en prenant le temps.

An alternative path through the fields, hills, along the local water paths, on the rocky plateau of the Jhong Khola, through and around the villages of the valley of Muktinath.
A small pleasure to ride for the variety of landscapes and seasons. It avoids the track-Ranipauwa Jomosom and borrows some of Jhong-Kagbeni trail (which is a beautiful route to the villages to Kagbeni crossed and the views of the chain of Annapurna and Dhaulagiri on. It can be shortened to Jhong descend towards the bridge over the Jhong Khola and then returning to Ranipauwa (Muktinath)
About 14 Kilometers,700m down,700m up; 5h about.)

Deux itinéraires en boucle, pour faire le tour des différents villages de la vallée.
Two loops to go around the various villages of the valley.

3)7 Km - BOUCLE 1 (balisage Blanc/Bleu), LOOP 1 (Blue/White marking) Ranipauwa, Purang, Jhong bridge, Jhong, Chhyongur, Ranipauwa

De Ranipauwa, remonter vers le temple de Muktinath et au Portail du village, prendre à gauche le sentier en suivant les indications Chhyongur. Après la petite centrale hydroélectrique, descendre a gauche (Est) vers la Gumba/Gompa en y rejoignant le monastère et une piste carrossable.
Du Lodge « Les Chemins du Rêve«, prendre directement vers le bas, a gauche (Nord) le long du lodge et rejoindre une piste carrossable menant au monastère.  
A la barrière, a proximité du monastère, suivre le balisage Bleu/Blanc vers Purang, Jharkot. Il traverse le torrent puis longe l’étang, rejoint et traverse Purang et descend a travers champs jusqu'au bas de Jharkot. La, 200M après avoir passer une porte dans un mur de pierre une bifurcation indique Jhong vers le bas a droite (Nord) et Jharkot vers l'Est. Prendre a droite et descendre, a travers champs vers le pont metallique de Jhong sur la Jhong Khola. Remonter a droite (Nord-Est) le long de la falaise vers Jhong.
A Jhong, visiter la Gompa située en haut du promontoire qui domine le village. Lodge en contrebas pour y prendre une collation.

De Jhong pour retourner a Ranipauwa, deux itineraires ...
  1. La piste carrossable (balisage rouge/blanc) qui remonte vers l'Est et vous mene vers un pont suspendu et de la, par une courte et raide montée, au travers du village de Chyongur, puis toujours en suivant la piste (Sud Sud-Ouest) vers un petit pont sur le torrent et de la le sentier rejoignant Ranipauwa en passant près de la centrale électrique. Vous pouvez monter visiter la nouvelle Gompa a l'est, en amont du sentier et de la revenir vers le village.
  1. De Jhong, a proximité du mur de Mani, au lieu de suivre a gauche la piste vers Chhyongur, prendre a gauche (est), dans le village, un chemin balise bleu/blanc qui vous mènera a travers champ vers le bas de la falaise au confluent de la Jhong Khola et d'un torrent venant de la thorong pass. A proximité de ce confluent, deux petits ponts de rondins permettent de traverser les deux torrents et de rejoindre les champs en aval de Purang. Rejoindre Purang en suivant le balisage puis de la remonter vers le monastère et Ranipauwa.
From Ranipauwa, move in direction of Muktinath temple, at the Portal of the village, turn left onto the trail to join Chhyongur and Jhong. After the hydro-power station go down in direction of the Ani Gumpa. There, on the jeep road you will found the blue/white marking in direction of Purang and Jharkot. Follow it until below Jharkot after a gate in a stones' wall. Then take down on the right the direction of Jhong. You will rich and cross a metallic bridge on the Jhong Khola, then move up on the right to the Jhong Village.
You can visit The village Gumpa. There is also a lodge nearby on the top of the hill where you can have a break.
To come back to Ranipauwa, 2 itineraries :
  1. Follow up (Est) the jeep road, in direction of Muktinath, til the suspension bridge. Pass it, move up the steepy footpath on the right to Chhyongur. Cross the village (following the Red/White marking) and continue the jeep road til a footpath bringing you back between he two Gompas by the hydro-power station to Ranipauwa.
  1. A shortcut through the fields of Jhong and Purang passing by 2 small wood timbers over the rivers.
    From the main jeep road nearby the Mani wall, take the Est way on right side. It will lead you, through the fields til the cliff over the Jhong Khola. Follow the narrow steepy path descending to the rivers crossing. Pass the 2 'bridges' and move up your way (South) in the fields til Purang and from there by the Blue/White marked path to Ranipauwa. This path will be Blue/White marked in March 2013 if I have the paints.

4)14 Km - BOUCLE 2 (balisage Blanc/Bleu) - LOOP 2 (Blue/White marking) Ranipauwa, Purang, Jharkot, Tongo, Putak bridge, Putak, Jhong, Chhyongur, Ranipauwa or Purang, Ranipauwa

    De Ranipauwa, en sortant du lodge 'Les Chemins du Rêve', suivre l'itineraire (Blanc/Bleu) de la boucle 1 jusque avant Jharkot, dans une dépression, après passage d'une porte dans un mur.
De la, 2 possibilites : soit suivre le balisage vers Jharkot, traverser le village vers la Gompa et descendre le sentier a travers champs vers Khinga et Tongo, soit descendre à droite (balisage bleu/blanc) un chemin à travers champs vers les escaliers qui mènent à la Jhong Khola et au pont en acier et au chemin remontant vers Jhong.

Option 1 – Via Jharkot
Suivre le balisage vers Jharkot, traverser le village vers l'Ouest. Visiter la Gompa. De la, descendre, vers l'Ouest les sentiers en direction de Khinga. A mi-route rejoindre une 'jeep road' et descendre vers le lieu-dit Tongo, puis le sentier descendant jusqu'au pont Khinga-Putak. (*) Actuellement (en attendant le nouveau pont) il n'y a plus que 3 rondins (a droite du pont de bois en ruines) permettant de traverser le torrent. Le longer vers la droite (Est, 100-150m) jusqu'au confluent avec le vallon/ruisseau descendant entre Putak et Jhong. Remonter le sentier dans ce vallon jusqu'a mi-pente un peu apres les derniers arbres. Une bifurcation a gauche vous permet de rejoindre Putak (le sentier continue a droite vers Jhong et la piste). Dans Putak vous retrouvez le balisage blanc/rouge qui vous ramenera a la piste vers Jhong. De Jhong, comme dans la boucle 1, la piste vers Chhyongur et Ranipauwa ou le raccourci vers Purang et Ranipauwa.

Option 2 – Via Jhong-Khola et pont
Avant d'atteindre le pont de Jhong, le sentier (en escalier) croise un canal d'irrigation. Prendre, a gauche (Ouest) le sentier longeant ce canal et le suivre (vers l'Ouest) jusqu' après Jharkot, dans les champs. Il passe en fait au Nord en contrebas de Jharkot au milieu de la colline du village. Un fois cette colline depassee, le canal repart vers le Sud dans les champs. Obliquer à droite, vers le bas (Ouest) et rejoindre le chemin qui descend vers/et de Khinga vers Le lieu-dit Tongo (voir (*) ci-dessus) et vers la riviere et le petit pont en rondin sur la Jhong Khola, le traverser et remonter un sentier dans une ravine vers le village de Putak (balisage bleu/blanc).Remonter le sentier dans ce vallon jusqu'a mi-pente un peu apres les derniers arbres. Une bifurcation a gauche vous permet de rejoindre Putak (le sentier continue a droite vers Jhong et la piste). Dans Putak vous retrouvez le balisage blanc/rouge qui vous ramenera a la piste vers Jhong. De Jhong, comme dans la boucle 1, la piste vers Chhyongur et Ranipauwa ou le raccourci vers Purang et Ranipauwa.

5)Adventurous way to the Ruins of the Old village of Kagbeni through the bed of the Jhong Khola and its canyons.

Un superbe trajet aventure depuis le pont de Jhong, en rive droite cette fois avec peu d'eau dans le torrent.
Prévoir des traversées si torrent plus gros et donc prévoir chaussure rando et des sandales.

Un canyon a visiter (en remontée, aller/retour) sur l’itinéraire.

Des ruines, rejoindre Kagbeni ne présente pas de difficultés en continuant a l'Ouest et en rejoignant l'autre canal d'irrigation qui rejoint Kagbeni par la rive droite (voir carte). Cela représente un itinéraire Aventure très sympa de Ranipauwa a Kagbeni en environ 5-6h.

On retourne a Ranipauwa en rejoignant la piste de jeep Kagbeni – Jhong au Nord par le canyon et la ravine qui monte au Nord des ruines, ou par l'itineraire inverse en remontant vers Putak ou Jhong pour changer.



Trajet: Ranipauwa, Les Chemins Du Reve, Ani Gompa, Purang, Jakhot/Jhong cross, Jhong Bridge, bisse jusqu'apres Jarkhot, tonggo, Putak bridge, puis a gauche plateau et lit de torrent et plateau,... une remontee de canyon et retour, lit de torrent puis Old Kagbeni. Remontee par canyon 5 puis par la crete/plateau jusqu'a la piste en aval du canyon 4 essaye la veille. (Le canyon 5 passe vers le bas, plus large et moins pentu, rejoint le canyon 5 emprunte depuis les ruines en bas, a la montée j'ai pris un affluent a droite puis ai rejoint la crete, celui de gauche (Nord) mene directement a la piste en aval du point ou la crete la rejoint ). Piste jusqu'au pont suspendu de Putak, descente du canyon noir (boueux vu la nature du sol), sortie a hauteur du tuyau d'eau venant de Putak vers les vergers rive droite, chemin vers les vergers rive gauche et vers le pont de Putak puis a nouveau remontee par Tongo vers le canal d'irrigation jusqu'au pont de Jhong et de la itineraire bleu/blanc via Purang jusqu'a l'Ani Gompa et au Lodge.
Trajet total 25 km
Temps deplacement 6h
Temps d'arret 1h30
Descente environ 1000-1100m
Montee environ 1000-1100m

Notes : Seul le canyon 5 (6 en haut remonte des ruines vers le plateau avec a droite le canyon 4 essaye du haut mais qui bloque sans corde et a gauche le canyon 5 qui rejoint un canyon affluent par sa gauche et descend jusqu'aux ruines.


6) 5H to 6h, Adventurous way to Kagbeni by the Ruins of the Old village of Kagbeni through the bed of the Jhong Khola and its canyons.

Des ruines, rejoindre Kagbeni ne présente pas de difficultés en continuant a l'Ouest et en rejoignant l'autre canal d'irrigation qui rejoint Kagbeni par la rive droite (voir carte). Cela représente un itinéraire Aventure très sympa de Ranipauwa a Kagbeni en environ 5-6h.

7)1 day Mountain biking or horsing to Kagbeni and Jomosom by Jhong

Horsing : 1 horseman and 1 horse, 3000Rs. Count 2700Rs per extra horse.
Cycling : starting from 2000 Rs per cycle per day

8)1 day Mountain biking to Jomosom by Lubra valley and village

Horsing : 1 horseman and 1 horse, 3000Rs. Count 2700Rs per extra horse.
Cycling : starting from 2000 Rs per cycle per day

9)2 days Mountain biking to Tatopani, by Jhong, Kagbeni or lubra and Jomosom

starting from 2000 Rs per cycle per day

10)3 days horsing : Muktinath – Marpha – Ghasa – Tatopani

Count 3 days down and 2 days up for the horseman, at 1000Rs per day for horseman and 2500Rs per day per horse.
  • For 1 person, this means 3500Rs * 5 = 17500Rs
  • For 2 persons, this means R6000s * 5 = 30000Rs
  • If the horseman is riding add 2500Rs per day

Publié par Aucun commentaire:
Inscription à : Articles (Atom)